Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sich verkr

  • 1 verkriechen

    verkriechen *
    vr irr
    sich \verkriechen Tier: zaszywać [ perf zaszyć] się
    sich in einem Loch \verkriechen chować [ perf s-] się w dziurze
    2) (fam: sich verstecken, zurückziehen) chować [ perf s-] się
    sich unter der Decke \verkriechen kryć [ perf u-] się pod kocem

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > verkriechen

  • 2 correpo

    cor-rēpo, rēpsī, ere (con und repo), I) zusammenkriechen, correpunt membra pavore, fahren zusammen vor Schreck, schrecken zusammen, Lucr. 5, 1217. – II) beikriechen, hineinkriechen, sich verkriechen, in nervum (Gefängnis), Plaut.: in ventrem filio, Plaut.: in onerariam (navem), Cic.: in ganeas, Apul.: intra murum, Varro u. Col.: in dumeta, sich ins Dickicht (wie das Wild) verkr., bildl. = zu undurchdringlichen (d.i. unverständlichen u. daher schwer zu widerlegenden) Behauptungen seine Zuflucht nehmen, Cic. de nat. deor. 1, 68.

    lateinisch-deutsches > correpo

  • 3 correpo

    cor-rēpo, rēpsī, ere (con und repo), I) zusammenkriechen, correpunt membra pavore, fahren zusammen vor Schreck, schrecken zusammen, Lucr. 5, 1217. – II) beikriechen, hineinkriechen, sich verkriechen, in nervum (Gefängnis), Plaut.: in ventrem filio, Plaut.: in onerariam (navem), Cic.: in ganeas, Apul.: intra murum, Varro u. Col.: in dumeta, sich ins Dickicht (wie das Wild) verkr., bildl. = zu undurchdringlichen (d.i. unverständlichen u. daher schwer zu widerlegenden) Behauptungen seine Zuflucht nehmen, Cic. de nat. deor. 1, 68.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > correpo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»